Biblioteka Rybnik: Bliżej ludzi, bliżej literatury

Bliżej ludzi, bliżej literatury zapraszamy na kolejne spotkanie będące częścią autorskiego cyklu, w ramach którego chcemy bliżej poznawać literaturę, jej twórczynie i twórców, tłumaczki i tłumaczy, znawczynie i znawców.

We wrześniu obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza i to właśnie przekład literacki będzie przedmiotem naszych rozmów.

Z jakimi wyzwaniami mierzą się tłumacze i tłumaczki?

W jakim stopniu nasz odbiór tekstu zależy od przekładu?

Jak często zadajemy sobie pytanie: a kto tłumaczył?

Spotkanie organizowane jest pod patronatem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Nie trzeba się na nie przygotowywać zapewniamy wszelkie materiały niezbędne do dyskusji. Jedyne, na co liczymy, to Wasza obecność.

Do zobaczenia we wtorek 5 września o godz. 18:00 w czytelni Biblioteki Głównej.

Wydarzenie poprowadzą Elżbieta Janota i Paulina Rzymanek, literaturoznawczynie i tłumaczki, autorki nagradzanego podcastu literackiego Już tłumaczę”.

biblioteka.rybnik.pl/blizej-ludzi-blizej-literatury-1