Mała planeta książek - “Mały Książę” jako mapa spotkań i języków

W Galerii “Jasnej” biblioteki robi się międzykulturowo i nostalgicznie zarazem. Kolekcja Beaty Podgórnej sprawia, że jedna opowieść Saint-Exupéry’ego staje się pretekstem do opowieści o ludziach, podróżach i małych gestach, które złożyły się na wielką wystawę.

• Wystawa “Mały Książę” pokaże egzemplarze z całego świata i plakaty z cytatami
• Kolekcja pokazuje, jak drobne spotkania zamieniają się w międzynarodową bibliotekę
• Dla kogo jest ta wystawa i dlaczego warto wpaść do Jasnej

Wystawa “Mały Książę” pokaże egzemplarze z całego świata i plakaty z cytatami

Wystawa pt. “Mały Książę” - kolekcja, która stała się opowieścią o moim życiu przygotowana została we współpracy z Muzeum im. o. Emila Drobnego w Rybniku. Ekspozycja będzie dostępna w Galerii “Jasnej” w bibliotece głównej od 15 grudnia do końca stycznia 2026 roku. 📚✨

Organizatorki zgromadziły różne wydania powieści Antoine’a de Saint-Exupéry’ego z prywatnych zbiorów Beaty Podgórnej, a do wystawy dołączono serię plakatów z wybranymi cytatami z książki, które towarzyszą gablotom i opowieściom stojącym za każdą książką.

Kolekcja pokazuje, jak drobne spotkania zamieniają się w międzynarodową bibliotekę

Kolekcja nie jest zbiorem przypadkowych wydań - to zapis relacji. Autorka prosiła osoby poznane w różnych momentach życia o egzemplarz “Małego Księcia” w ich ojczystym języku lub dialekcie. Odzew przyszedł z Europy, Azji, Afryki i Bliskiego Wschodu - każdy egzemplarz ma swoją historię i łączy się z kimś, kogo autorka spotkała osobiście. 🌍❤️

Ważne miejsce w zbiorze zajmują polskie wydania gwarowe - to części kolekcji, które niosą z sobą zapach domu, regionu i wspomnień. Każde tłumaczenie brzmi inaczej, ale łączy je podobne przesłanie o tęsknocie, odpowiedzialności i przyjaźni.

Biblioteka i Muzeum podkreślają, że wystawa to nie tylko książki na półkach - to opowieść o ludziach, ich kulturach i tym, co pozostaje po spotkaniach.

Dla kogo jest ta wystawa i dlaczego warto wpaść do Jasnej

Wystawa przemówi do miłośników literatury, tłumaczeń, lokalnych dialektów oraz tych, którzy cenią historie prostych gestów zmieniających życie. To propozycja zarówno dla rodzin, jak i dla tych, którzy lubią szukać w książkach śladów spotkań z innymi kulturami. 😊🔍

Biblioteka główna informuje o terminie i miejscu - Galeria “Jasnej” w bibliotece głównej, od 15 grudnia do końca stycznia 2026 roku - i zachęca do odwiedzin, by obejrzeć kolekcję, poczuć różne języki i znaleźć swoją małą planetę wśród egzemplarzy. 📚🌟

na podstawie: Biblioteka Publiczna Rybnik.