Szkubaczki z Chwałowic - spektakl i warsztaty przypomną domowe tradycje

W Rybniku mała fotografia z 1938 roku stała się impulsem do projektu, który ma przywrócić głos kobietom dawnych zimowych wieczorów. Mieszkańcy miasta zobaczą spektakl młodych aktorek i aktorów oraz wezmą udział w warsztatach opartych na śląskich zwyczajach.

• Szkubaczki z Chwałowic powracają na scenę
• Warsztaty kulinarne i muzealne dla uczniów
• Co w Rybniku znaczy jedno zdjęcie

Szkubaczki z Chwałowic powracają na scenę

Projekt “Szkubaczki, tradycje i życie domowe z 1938 roku” zrodził się z jednego zdjęcia wykonanego 21 stycznia 1938 roku, na którym widnieje 14 kobiet drących pierze w Chwałowicach. Ta fotografia stała się osią opowieści o spotkaniach, śpiewach i opowieściach, które wypełniały zimowe wieczory.

Na scenie zobaczymy realizację pod tytułem “Szkubaczki z Chwałowic” w wykonaniu młodych artystów z Teatru Dziwadło. Pokaz planowany jest w dwóch odsłonach — prapremiera odbędzie się 13 listopada, a premiera 18 listopada. Spektakl zostanie nagrany, przetłumaczony na Polski Język Migowy i udostępniony w internecie, by opowieść dotarła do jak najszerszego grona odbiorców.

Warsztaty kulinarne i muzealne dla uczniów

W ramach projektu przewidziano cykl warsztatów, które przeniosą dzieci w atmosferę dawnych zajęć domowych. W programie jest wydarzenie nazwane „Śląskie szkubaczki i kuchenne czary - zero waste po naszymu”, podczas którego młodzi uczestnicy spotkają się z etnologiem i pasjonatem kultury regionalnej. Do udziału zaproszono uczniów Szkoły Podstawowej nr 35 w Rybniku — zajęcia odbędą się 31.10.2025 w siedzibie organizatora.

Druga propozycja to warsztaty muzealne zatytułowane „Tradycje budownictwa na przestrzeni wieków”, gdzie dzieci będą tworzyć własne „magiczne domki” inspirowane lokalną architekturą. Zajęcia przygotowano dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 9 z oddz. Mistrzostwa Sportowego w Rybniku i zaplanowano je w Muzeum im. o. Emila Drobnego w Rybniku na 21.10.2025.

Co w Rybniku znaczy jedno zdjęcie

W Rybniku projekt pokazuje, jak pojedynczy dokument może rozniecić opowieść o zwyczajach, które łatwo przeminęłyby bez echa. Organizatorzy łączą pracę teatralną, edukację etnograficzną i działania muzealne, by przekazać dzieciom i dorosłym obraz codzienności sprzed dekad — nie jako suchą lekcję historii, lecz jako żywe spotkanie z ludźmi i ich rytuałami. Dzięki temu fotografia z 21 stycznia 1938 roku nie pozostanie tylko ilustracją w archiwum, lecz stanie się punktem wyjścia do rozmów i działań angażujących nowe pokolenia.

na podstawie: Dom Kultury w Rybniku.